emo
元宇宙
擺爛
破防
躺平
絕絕子
芭比Q
YYDS
視覺中國供圖
【玉淵雜談】
近日,一些互聯網平臺紛紛宣布,將對平臺上利用諧音字、變體字等“錯別字”發布、傳播不良信息的違規行為開展集中整治。此舉引得網友一片叫好。但在歡欣鼓舞之余,大家也切不可將其與打擊所有新生字詞劃等號。
對于不規范使用漢語字詞的現象我們應該嚴厲打擊,那么對于新出現的漢語字詞,我們應該秉持一種什么樣的態度呢?
讓我們回望歷史,從中華民族數千年的發展史中尋求答案。
中國自古以來就是一個包容開放的國家,以博采眾長的胸懷和兼收并蓄的氣度聞名于世。漢魏之際,佛教從南亞傳入我國,漢語吸收了大量的佛教用語。自唐朝起,伴隨著與周邊兄弟民族的交流互動,漢語也吸收了許多民族語言的內容。明代時,以徐光啟為代表的中國知識分子與外國傳教士交流,通過翻譯西方的經典科學著作,創造出“幾何”等一系列科學詞匯。進入近代,鴉片戰爭后,中國仁人志士睜眼看世界,從日本引進了“科學”等詞匯。這些“新鮮血液”,為后世提供了豐富的養料,如今已經成了現代漢語不可或缺的重要組成部分。
可見,漢語本身在歷史的進程中也是不斷發展變化的。若沒有了這些發展變化,漢語也將不能如今天一般豐富多彩且富有旺盛的生命力。
再讓我們放眼現今,從改革開放以來的歷程中探索答案。
自改革春風吹遍大江南北,新生漢語字詞便如雨后春筍般爭相迸出?!捌つw衣”“車厘子”“膠囊公寓”“共享單車”……伴隨著社會的發展,衣食住行的各個領域都出現了大量的新生漢語字詞?;蛟S對于老年人來說,這些新生字詞有些陌生。但若要問問年輕人,他們卻會對這些新生字詞如數家珍。
可見,漢語新生字詞的產生,是與社會的發展相伴相隨的。新生漢語字詞的出現,從某種意義上講,甚至可以說是一個反映社會發展狀況的晴雨表。
我們應該對新生字詞敞開胸懷,但也不要不加分辨、沒有原則地全盤照收。對于新文化運動時期部分學者提出的以拉丁字母取代漢字的“拉丁拼音”、本世紀以來一些年輕人出于新奇有趣而捏造的“火星文”等不符合漢語發展規律的新生漢語字詞則應該摒棄,否則只會影響到漢語的生命力。
問渠那得清如許,為有源頭活水來。只有批判地接受新生字詞,新時代的漢語才能有不竭的生命活力,才能成為中華民族偉大復興的堅定文化后盾。